'가르치다'와 '가리키다' 헷갈리는 한글 맞춤법

가르치다 가리키다

'가르치다'와 '가리키다'의 차이와 올바른 사용법

'가르치다'와 '가리키다'라는 두 단어의 차이와 언제 어떻게 사용해야 하는지에 대해 알아보겠습니다. 이 두 단어는 발음이 비슷한 데다가 뜻도 관련되어 있어서, 종종 헷갈리는 경우가 있습니다. 이 포스팅을 통해 두 단어의 정확한 뜻을 익히시고 올바르게 사용하시기 바랍니다.

 

1. 가르치다

일반적으로 선생님이 학생에게 지식이나 기술을 전달하는 행위를 의미합니다. 이때 전달하는 지식이나 기술은 남에게 알려주어 그들이 사용할 수 있게 되는 것을 뜻합니다. 예를 들어, 어떤 선생님이 국어를 가르친다고 하면, 학생들은 국어 지식을 배우게 됩니다. 이처럼 '가르치다'라는 말은 다른 사람의 지식이나 기술을 키워주는 역할을 합니다.

 

예문 1) 선생님께서 우리에게 역사의 소중함을 가르쳐 주셨다.

예문 2) 선생님은 우리에게 공부를 가르쳐 주셨습니다.

 

2. 가리키다

이 단어는 어떠한 방향을 가리키거나 어떤 사실이나 대상을 지적하는 행위를 의미합니다. 주로 손가락이나 대상을 가리키거나, 사물의 위치를 지정할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사람이 어떤 상품을 가리키며 이 상품의 금액에 대해 묻는다거나, 길을 잃었을 때 누군가가 목적지의 방향을 가리키며 설명할 때 사용됩니다.

 

예문 1) "저 빌딩 꼭대기에 있는 파란색 건물을 보세요?"라며 친구가 손가락으로 가리켜 주었다.

예문 2) 칠판의 글씨를 손으로 가리켰습니다.

 

3. 영어 단어와 비교

'가르치다'와 '가리키다'는 둘 다 'teach'와 'show'라는 영어 단어로 번역할 수 있습니다. 하지만 한국말에서는 두 단어를 구분하여 사용하고 있습니다. '가르치다'는 주로 지식과 기술을 전달하는 행위를 뜻합니다. 예를 들어 수업에서 선생님이 학생들에게 수학, 과학, 역사 등의 지식을 가르친다는 것이 그 예입니다. 또한 어떤 일을 하거나 새로운 분야에 도전할 때 능력을 기르도록 도와주는 것도 '가르치다'라는 단어로 표현할 수 있습니다. 이에 반해 '가리키다'는 보통 물건이나 경로, 방향 등을 가리키는 데 사용됩니다. 영어로 번역하면 'show'나 'point' 등입니다. 예를 들어 물건을 사러 갈 때 "이것을 살게요"라고 말하면서 손으로 물건을 가리키거나 길을 잃었을 때 '이 방향으로 가면 돼요'라고 말하면서 손으로 방향을 가리키는 상황에서 '가리키다'라는 단어를 사용합니다. 한 가지 유의할 점은 '가르치다'는 거의 대부분이 사람 사이에서 일어나는 일이며, '가리키다'는 대상이 사람이든 사물이든 상관없이 사용할 수 있다는 점입니다. 이와 관련해 '가르치다'와 '가리키다'를 영어로 번역하는 것이 상황에 따라 다양할 수 있습니다.

 

4. '가르치다'와 '가리키다'가 헷갈릴 때

'가르치다'와 '가리키다'의 선택은 문맥과 상황에 따라 다릅니다. 일반적으로 '가르치다'는 지식을 전달하는 데 중점을 두고, '가리키다'는 위치, 방향, 대상 등을 가리키거나 지적하는 데 중점을 둡니다. 그러나 때로는 두 단어 중 어떤 것을 선택해야 할지 헷갈릴 때가 있습니다. 이 때에는 문장을 좀 더 구체적으로 생각해 보고, 문맥을 파악하는 것이 중요합니다. 예를 들어 "축구를 가르쳐 주세요."라는 문장에서 '가르쳐 주세요'를 '가리키세요'로 바꾸면, 문장이 이상해집니다. 이 때는 '가르치다'를 사용하면 됩니다. 또한, "그 친구가 멀리 있는 나무를 가리켰어."와 같은 문장에서는 '가리켰어'를 '가르쳐 줬어'로 바꾸면 말이 이상해 집니다. 이 문장에서는 '가리키다'를 사용해야 합니다. 따라서 두 단어의 선택은 문장이 쓰인 상황에 따라 다르기 때문에 헷갈리는 경우가 있을 수 있습니다. 이때에는 문장의 의도와 문맥을 파악하여 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

 

5. '가르치다'와 '가리키다' 정리

'가르치다'는 정보나 지식 등 모르는 것을 알게 해 준다는 뜻으로 '교육하다'라는 의미를 가집니다. 그리고 '가리키다'는 손가락 등으로 방향이나 대상을 집어 보이는 것으로 '지시하다'의 의미를 가집니다. 참고로 잘못된 표현인 '가르키다'라는 말은 사전에 없는 틀린 말이라는 것을 기억하시기 바랍니다.